Korekta a redakcja – czym się różnią?

Czym się różni korekta od redakcji?Czym różni się korekta od redakcji?” – to pytanie słyszymy bardzo często. Zadają je zwykle nasi Klienci przed podjęciem współpracy z nami. Spróbujemy rzucić nieco światła na tę kwestię, zwłaszcza że w powszechnym użyciu terminy te zazwyczaj są stosowane wymiennie, a słowniki nie za dobrze je wyjaśniają. Zaczniemy od tradycyjnych definicji, skrytykujemy je trochę i przedstawimy bardziej odpowiednie, a potem omówimy zagadnienie praktycznego rozróżnienia prac redaktorskich od korektorskich w procesie wydawniczym.

Czytaj dalej…